كلمات حبيبي يا محمد مسعود كرتس
You came from your Lord as a sign
حاملا نور الهداية
Carrying the light of guidance
فاض حبك في الحنايا
Your love overflowed into all parts of my being
يا حبيبي يا محمد
O my beloved O Muhammad
هام عقلي هام قلبي
My mind is lost in love my heart is lost in love
فيك يا رحمة ربي
In your love you are a mercy from God
هاك إحساسي وحبي
I give you all my emotions and my love
وحروف الشوق تشهد
And the letters of longing testify
يا حبيبي يا حبيبي
O my beloved O my beloved
يا حبيبي يا محمد
O my beloved O Muhammad
Chorus
الصلاة والسلام
May peace and blessings
عليك يا بدر التمام
Be upon you O full moon
الصلاة والسلام
May peace and blessings
عليك يا مسك الختام
Be upon you O fragrant Seal of the prophets
الصلاة والسلام
May peace and blessings
عليك يا بدر التمام
Be upon you O full moon
الصلاة والسلام
May peace and blessings
عليك يا مسك الختام
Be upon you O fragrant Seal of the prophets
كلما فاض حنيني
Whenever my longing overflows
لك يا جد الحسين
For you O grandfather of AlHussein
خالط الشوق عيوني
Yearning fills my eyes
وجرى دمعي على الخد
And my tears run down my cheeks
هام عقلي هام قلبي
My mind is lost in love my heart is lost in love
فيك يا رحمة ربي
In your love you are a mercy from God
هاك إحساسي وحبي
I give you all my emotions and my love
وحروف الشوق تشهد
And the letters of longing testify
يا حبيبي يا حبيبي
O my beloved O my beloved
يا حبيبي يا محمد
O my beloved O Muhammad
Chorus
آه كم قلبي تمنى
Oh how my heart wished
نظرة تروي المعنى
For a glimpse that will quench its desire
وبلحن الحب غنى
And with the melody of love it sang
أحرفا تروى وتنشد
Letters to be told and chanted
يا حبيبي يا حبيبي
O my beloved O my beloved
يا حبيبي يا محمد
O m beloved O Muhammad
كلمات اغاني مسعود كرتس حبيبي يا محمد
غناء : مسعود كرتس
كلمات : احمد اليافعي
الحان : احمد زعيم